Datenschutzerklärung
Stand: 4. September 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
2. Grundsätzliches
Windshattn ist ein kostenloser Fahrrad-Routenplaner in offener Beta. Die Nutzung ist ohne Benutzerkonto und ohne Anmeldung möglich. Wir verarbeiten so wenig Daten wie möglich, setzen keine Tracking-Cookies und bilden keine personenbezogenen Nutzerprofile. Die für die Routenplanung nötigen Standort- und Routendaten geben Sie selbst ein (Adresssuche oder Klick auf die Karte).
3. Hosting & Server-Logfiles
Die Website wird auf einem Server der Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland) in Deutschland betrieben. Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Webserver technisch notwendige Zugriffsdaten (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browsertyp). Diese Daten sind zur Auslieferung der Seite und zur Gewährleistung der Sicherheit und Stabilität technisch erforderlich. Die Logdaten werden automatisch turnusmäßig überschrieben (Log-Rotation) und nicht dauerhaft aufbewahrt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Funktionen & eingebundene Dienste
Für die Kernfunktionen ruft die App externe Kartendienste und Datenquellen auf. Dabei werden ausschließlich die für die jeweilige Funktion nötigen Daten übermittelt – im Wesentlichen die von Ihnen gewählten Koordinaten bzw. der Kartenausschnitt, keine Kontoinformationen. Rechtsgrundlage ist jeweils unser berechtigtes Interesse an der Bereitstellung der angefragten Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
a) Adresssuche (Geocoding)
Eingegebene Adressen sowie – beim Benennen von Wegpunkten – Koordinaten werden zur Umwandlung in Ortsnamen an OpenStreetMap / Nominatim (OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich) übermittelt. Die Adresssuche läuft über unseren Server; das Benennen gesetzter Wegpunkte fragt Nominatim direkt aus Ihrem Browser an, dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse übermittelt.
b) Wetterdaten
Für Wind-, Temperatur- und Regenvorhersagen werden Routen-Koordinaten an Bright Sky (Daten des Deutschen Wetterdienstes) und ersatzweise an Open-Meteo (Open-Meteo, Schweiz) übermittelt. Diese Abfragen erfolgen serverseitig.
c) Routenberechnung
Die eigentliche Routenberechnung erfolgt auf unserem eigenen Server (BRouter). Ihre Wegpunkte verlassen dabei unsere Infrastruktur nicht.
d) Kartendarstellung
Die Karte lädt Kartenkacheln direkt in Ihrem Browser von OpenFreeMap, OpenTopoMap, CARTO und – für Satellitenbilder – Esri. Bei aktivierten Zusatz-Ebenen kommen hinzu: Waymarked Trails und CyclOSM (OpenStreetMap France) für Radrouten-Netze, bikerouter.de (Gravel-/Oberflächen-Ebene, inkl. Basis-Kacheln von demotiles.maplibre.org), Amazon Web Services (Amazon Web Services, Inc., USA) für Gelände- und Höhenschattierungs-Kacheln sowie RainViewer für das Live-Regenradar. Dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Kachel-Anbieter übermittelt; die Zusatz-Ebenen laden erst, wenn Sie sie einschalten.
e) Sehenswürdigkeiten, Schutzgebiete und Pässe
Für die optionale Anzeige sehenswerter Orte sowie für Schutzgebiete und Pässe entlang einer Route übermittelt unser Server (nicht Ihr Browser) den Kartenausschnitt bzw. den Streckenkorridor an öffentliche OpenStreetMap Overpass-Server (Instanzen u. a. von Kumi Systems, Österreich, und private.coffee, Österreich); Ihre IP-Adresse wird dabei nicht weitergegeben. Zugehörige Bilder und Kurzbeschreibungen stammen von Wikimedia / Wikipedia (Wikimedia Foundation, USA).
5. Speicherung & Löschung
Generierte Routen werden – ohne Zuordnung zu einer Person – in unserer Datenbank gespeichert, damit selbst erstellte und geteilte Routen über ihren Link abrufbar bleiben. Gespeichert wird dabei nur die Route selbst (Wegpunkte, Streckenverlauf, Statistiken), keine Konto- oder Kontaktdaten. Antworten der externen Dienste (Wetter, Geocoding, Sehenswürdigkeiten) werden zur Entlastung der Anbieter kurzzeitig zwischengespeichert (Cache mit kurzer Ablaufzeit) und danach automatisch entfernt. Es findet keine Zusammenführung zu einem persönlichen Profil statt.
6. Lokale Speicherung im Browser
Einige Einstellungen (z. B. ausgeblendete Hinweise, gewählte Karten- und Fahrrad-Profile, Ihr für die Zeitschätzung optional eingegebenes Gewicht) werden im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers abgelegt. Diese Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, werden nicht an uns übertragen und können von Ihnen jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers gelöscht werden. Es handelt sich nicht um Cookies.
7. Reichweitenmessung und Umfragen
Zur anonymen Verbesserung der App setzen wir PostHog ein (PostHog Inc., San Francisco, USA; Datenverarbeitung ausschließlich auf der EU-Cloud in Frankfurt am Main, Deutschland). Die Messung erfolgt cookie-frei und nur für die Dauer des Besuchs (Speicherung im Arbeitsspeicher, keine geräteübergreifende Wiedererkennung); die Daten laufen über unseren eigenen Server an PostHog. Es werden anonyme Nutzungsereignisse und technische Leistungswerte (Ladezeiten) erfasst; von Ihren Routen dabei nur der ungefähre Startbereich als Ortsname (z. B. „München"), keine genauen Koordinaten und keine weiteren Streckeninhalte. Anhand Ihrer IP-Adresse wird eine ungefähre geografische Herkunft (Land und Region, ggf. Stadt) ermittelt, damit wir erkennen, aus welchen Regionen die App genutzt wird; eine genaue Standortbestimmung erfolgt nicht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der bedarfsgerechten Gestaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können die Messung für Ihr Gerät jederzeit abschalten, indem Sie die App einmal über windshattn.de/?analytics=off aufrufen.
Gelegentlich blenden wir über PostHog eine kurze Zufriedenheitsumfrage ein (Bewertung und optionales Freitextfeld). Die Teilnahme ist freiwillig; Antworten werden ohne Zuordnung zu einer Person gespeichert. Bitte geben Sie im Freitext keine personenbezogenen Daten an. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch das Absenden (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
8. Fehler-Monitoring (sofern aktiviert)
Zur Erkennung technischer Fehler können wir Sentry (Functional Software, Inc., USA) einsetzen. Sofern aktiviert, werden bei Fehlern technische Informationen (Fehlermeldung, betroffene Funktion, technische Rahmendaten) übermittelt, um den Fehler zu beheben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
9. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie ein Widerspruchsrecht gegen Verarbeitungen auf Grundlage des berechtigten Interesses (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Zudem haben Sie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, etwa dem Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA).